Skip to main content

TFG - Kamisama Onegai lyrics (English/Romaji)

TFG - Kamisama Onegai (A Wish to God)


English Lyrics


The smell of winter fills the city.
(Lonely heart, lonely heart, lonely heart)
Connected hearts walk by
(Where you at? Where you at? Where you at?)
The gentle slope
Brightened by the colourful lights.
The lovers enjoying each other’s company
Are gently illuminated.

In order to slip through,
I passed by.
I don’t know why
But for some reason
I feel out of place.

Uh
It’s not that I feel lonely
Because I’m alone.
Uh
No one else would do
Because you are not here.

Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Dear God,
I have a wish.
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
If God could grant me one wish,
I wanna be with you.

On this white, freezing night,
If only you were beside me,
I’ll convey my feelings that would not be melted.
If I could be honest,
All I want is you.

In this dark, gloomy night I
(Think of you, think of you, think of you)
Looking up at the moon, I think of you.
(Close to you, close to you, close to you)
If I can tell you through a photo,
Then I could say it well.
Your feelings when you left,
I wanted to ask but I just couldn’t.
At our usual corner
(If I keep on waiting..)
My hope is back to where it started.
(Wishin’ you were mine)
If I run to you who’s standing still,
Both of us will be covered in white.

Uh
I don’t need
A drama-like ending.
Uh
No one else would do
Because you’re the one that I like.

Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Dear God,
I have a wish.
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
If God could grant me one wish,
I wanna be with you.

I adore even your unexpected gestures
(I will love them again and again)
I held you in my arms gently and tightly.
I just wanna be with you.

Uh
It’s not that I feel lonely
Because I’m alone.
Uh
No one else would do
Because you are not here.

Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Dear God,
I have a wish.
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
If God could grant me one wish,
I wanna be with you.

On this white, freezing night,
If only you were beside me,
I’ll convey my feelings that would not be melted.
If I could be honest,
All I want is you.

══════════ ✠ ══════════

Romaji Lyrics


Machi ni wa fuyu no nioi ga
(Lonely heart, lonely heart, lonely heart)
Hazumu kokoro yukikauyo
(Where you at? Where you at? Where you at?)
Nadaraka na sakamichi wo
Irodoru hikari ga
Warai au koibito tachi
Yasashiku terashite

Surinukeru youni
Toorisugitanda
I don’t know why
Kyuni naze ka
Funiai na kigashite

Uh
Hitori kiri ga
Sabishiinjyanakute
Uh
Hokano dare demo nai
Kimi ga inai kara

Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Kamisama
Onegai ga arimasu 
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Kanau nara hitotsu
I wanna be with you

Kogoe souna shiroi yoru ni
Tada soba ni ite kuretara
Tokenai kimochi tsutaeruyo
Sunao ni
All I want is you

Kata sukume aruku yoru wa
(Think of you, think of you, think of you)
Tsukimi age kimi omouyo
(Close to you, close to you, close to you)
Imeeji no ue de nara
Umaku ieru noni na
Wakaregiwa mata kimi no kimochi
Kikitakute kikenakute

Itsumo no kado de
(Miokureba)
Furidashi no My hope
(Wishin’ you were mine)
Tachidomaru kimi e hashiru boku
Futari shiroku somaru

Uh
Dorama no youna
Ketsumatsu jyanakutatte
Uh
Hoka no dare demo nai
Kimi ga suki dakara

Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Kamisama
Onegai ga arimasu 
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Kanau nara hitotsu
I wanna be with you

Fuina shigusa sae itoshikute
(Nandomo suki ni naru)
Sotto tsuyoku dakishimeta
I just wanna be with you

Uh
Hitori kiri ga
Sabishiinjyanakute
Uh
Hokano dare demo nai
Kimi ga inai kara

Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Kamisama
Onegai ga arimasu 
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Kanau nara hitotsu
I wanna be with you

Kogoe souna shiroi yoru ni
Tada soba ni ite kuretara
Tokenai kimochi tsutaeruyo
Sunao ni
All I want is you
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Official HIGE DANdism - Sweet Tweet lyrics (English/Romaji)

Official HIGE DANdism -  Sweet Tweet English Lyrics Your voice that I love I want to hear it more than any song out there That’s all there is It’s not like I have much to say Even just a little I want you to be my only partner in love With trembling fingers, tonight It feels so long as I dial your number Your usual tone That’s not too high or too low Your tone goes up two and a half tone Only when you laugh From your favourite phrases to the simple sounds you make They are all embedded deeply In the centre of my memory Your voice that I love I want to hear it more than any song out there Whatever we talk about My heart goes floating in the air To be honest I want to sound more smart But it’s too difficult That I could only look up quietly into the starry autumn sky Your voice that came from a far away city Has reached me It makes me miserable that I can’t go to you right now Before I realised, it’s been three hours! A
1 comment
Read more

Yorushika - Dakara boku wa ongaku wo yameta lyrics (English/Romaji)

Yorushika - Dakara boku wa ongaku wo yameta (That's Why I Gave Up on Music) English Lyrics I’ve thought about it but couldn’t understand, Why under the the blue sky, I waited for you. The afternoon wind blowing, My imagination gets blown away too. Hey, I wonder how am I supposed to go on from here? Nobody has told me how to move forward. I looked into your eyes, But without a word, I walked away. I’ve thought about it but couldn’t understand. Youth is not all that fun. I’ve supposedly quit playing the piano, But my fingers keep on tapping on the table. Hey, I wonder what I should do in the future. It would be good if it wasn’t music. Don’t worry too much about it. Even if I pulled just one heart string, It’s one that’s not gonna disappear. Even until now, I remember. I got it wrong. I don’t understand. I don’t care About all you humans and the truth and love and the world and pain and life. Wanting to know what’s ri
1 comment
Read more

TFG - With You lyrics (English/Romaji)

TFG - With You English Lyrics It’s Monday night and we can’t wait for the weekend Counting the days, Tuesday, Wednesday, Thursday, nine to five I just wanna have a good time This is my one and only life I know there are good and bad things But I just wanna laugh Party up with the usual members We party up! I call out on you with a little courage Tonight you and me Let’s go as far as we can To our secret place With fluttering feelings Our stories connect Let’s get started to party Seven melodies overlap* TFG in the place to be Enjoy it freely We’re so happy to see you A season that makes you dance We can’t ever go back To this time With you Yeah you I get captivated by your eyes You, yeah you Hey, tell me what you wanna do My body that moves to the funky sound Let’s danced tonight without embarrassment All night long I just wanna have a good time Say goodbye to the sad days No matter what happens As lon
4 comments
Read more